■ 천익창 개량악기 국립국악원 연주회


때: 2004. 10. 7(목) 오후 7시 30분
장소: 국립국악원 우면당
주최: 국립국악원, 제217회 국립국악원 목요상설 "젊은감성 열린공간"
예매: 국립국악원 02)580-3300, 티켓링크 전화예매: 1588-7890



■ 초대의 글

오늘날 전통문화의 계승 발전은 새삼 강조할 필요가 없이 중요한 일입니
다.

과거의 조상들께 물려받은 우리문화의 소중함을 강조, 강조하여도 부족할
것입니다.

또한 우리는 현재에 존재하고 미래의 후손들에게 물려줄 창의적 문화 또한
필요하다고 생각 합니다.

'천익창 개량악기 연주회' 아직도 부족하여 뜻뜻이 내어 놓을 것이 없는데
도 불구하고 국립국악원 무대에서 여러분을 뵙기를 당돌하게 시도하고 있
습니다.

길지않은 31년의 연구와 노력이 여러분께 실망을 드리지 않을까 조심스러
운 마음으로 여러분께 감히 초대를 권유 합니다

2004. 8월. 천익창


■ 프 로 그 램

아리랑. 도라지타령. 밀양아리랑 ....천새빛 25현 가야금, 고승윤 산조가야
금 2중주

작은나무 큰나무........천익창곡, 천익창 3대의 가야금 독주

상어다!(초연), 오솔길 .......천익창, 천새빛 공동작품, 천새빛 23, 25현 두대
의 가야금 독주

오! 나의 사랑하는 아버지...푸치니곡, 천익창편곡, 천익창 10현 개량아쟁
과 천새빛 23, 25현 가야금 2중주

새봄...북한의 신민요, 김연화 북한 개량젓대독주

은하수와 봉황새(초연)....최옥삼개편, 김연화 북한 개량젓대독주

아리랑....백정소편곡, 윤은화 북한 개량양금독주

나는 대만을 사랑한다(초연)....윤은화 북한 개량양금독주
* 중국의 전통민요로서 중국과 대만이 갈라져서 서로 바다를 사이두고
자기 가족을 그리는 노래로 알려진 노래

천익창의 전자가야금 독주....
바다의 정기. Cm, D#m, F#m.(1988년 천익창작, 초연)를 포함 민요, 팝뮤
직, 클레식, 랩뮤직, 장르 제한없이
관람객 요구에 의한 음악연주.


■ 공 연 내 용

상상을 초월하는 기적의 소리로 평가받고 있는 천익창의 개량악기는 1973
년 가야금을 시작으로 개량발전시킨 것으로 3개의 창금(고음창금, 명주창
금, 저음창금)을 비롯 여러대의 개량악기가 있으며 모든 장르의 음악을 수
용할 수 있는 개량악기로서 세계적으로 유일하다.

이번 '천익창 개량악기 연주회'는 천익창 국악기 개량 연구, 연주 31년만의
국립국악원 무대에서는 처음 갖는 독주회이며 이름만 개량악기가 난무하
는 시기에 수개월전부터 인터넷을 통해 무대실연이 가능한 개량악기 공모
를 통하여 참가하게된 북한 개량악기 대금(젓대), 양금등이 함께 참가하여
남,북한의 개량악기를 한자리에서 볼수 있는 보기드문 공연으로 마련 되었
으며 특히 '나는 대만을 사랑한다' 는 개량악기를 통한 중국과 대만의 관계
를 음악을 통해 아시아 대륙의 국민적 정서를 이해하는 보기 드문 연주회
가 될 것이며, 이번 연주회에 초연 작품으로 '상어다!(천새빛, 천익창 공동
작품), 바다의 정기(1988 천익창의 창작품), 은하수와 봉황새(최옥삼개편),
나는 대만을 사랑한다,가 초연된다.

북한개량악기 연주자들의 악기에 대한 설명은
북한의 개량대금은 60년대 조선과 연변에서부터 젓대를 현대 미관에 맞게
개량 발전 시키면서 특히 현대 관현악에서 각 성부의 요구에 맞는 12평균률
로 전조도 할수있는 젓대, 중음젓대, 고음젓대를 만들었습니다. 즉 젓대의
그 우아하고 처량하며 부드러우면서도 구성진 음색을 보존하면서 음량이
크고 넓은 음역을 가질수 있을뿐만 아니라 손가락 쓰기에도 편리를 도모하
는 우점을 가지고 있습니다. 특히 악기를 두마디로 나누어 연결관을 설치한
것으로 하여 음조율에서 성공적이였습니다.(북한 개량악기 젓대연주자 김
연화의 설명 인용)

개량양금에 대해서 소개하자면 북한양금을 개량해서 만든 악기로 3개 옥타
브를 가지고 있고 현재 한국의 양금과는크기와 소리도 다소 차이가 있습니
다. 피아노와 비슷한 소리가 나기도 하고 여러가지 기교에 따라 다른 소리
를 낼수있는것이 양금의 장점이라고 할수 있습니다. 또한 3개 옥타브로 돼
있어서 합주나 독주가 모두 가능한 악기입니다. 중국의 특이한 맛을 낼수
도 있고 한국의 고유한 맛을 낼수도 있어서 1석2조입니다.(북한개량악기 양
금연주자 윤은화의 설명 인용)

천익창씨가 개량 발전시킨 3대의 가야금을 위한 독주는 고음, 명주, 저음으
로 3대의 가야금을 이용해 독주는 각기음역, 조율법, 연주법이 다르게 구성
연주하며 총36현 4와 1/2옥타브의 음역을 갖고 있다. 천익창씨의 이같은 가
야금 연주는 세계에서 유일하게 3대의 악기를 열손가락 연주법으로 동시에
연주하며 400