본문바로가기 메뉴바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
공식 누리집 주소 확인하기
go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요
운영중인 공식 누리집보기
본문

시청자의견

KTV 는 시청자 여러분의 의견을 프로그램에 적극 반영하겠습니다.

  • 프로그램에 대한 문의사항 작성 시 프로그램명과 방송일을 기재해 주시면 좀 더 빠르고 정확한 답변을 드릴 수 있습니다.
  • 특정인을 비방하는 내용, 상업적 게시물 내용 등은 공지 없이 삭제될 수 있습니다.

겹겹프로젝트를 아시나요? [캠퍼스 리포트] 방송 '종군 위안부'라는 표현 정정 요청

글자확대 글자축소
작성자 : 정지은(jun**)
등록일 : 2013.03.08 21:44

안녕하세요. 시청자 소감에 해당 방송과 기사에 대한 의견을 쓰고 싶었지만 링크가 연결되지 않아 여기에 올립니다.  (기사 링크: http://www.ktv.go.kr/ktv_contents.jsp?cid=444355). 

'종군위안부'는 스스로 전쟁터에 따라가 일본군 병사들을 '위안'한 것처럼 일본이 꾸며낸 말입니다. 그렇기 때문에 종군은 물론 위안부라는 표현도 사실은 옳지 않습니다. 이러한 표현을 다른 방송도 아니고 한국정책방송에서 쓴다는 것은 있을 수 없는 일입니다. 기사에서 이 부분을 지워주시기 바랍니다.  국제무대에서도 comfort women이 아닌 Japanese Military Sexusal Slavery Victims로 사용하고 있는 상황에서 '종군위안부'라는 표현은 사용하지 않는 것이 좋을 것 같습니다. 

빠른 정정 요청합니다.