본문바로가기 메뉴바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
공식 누리집 주소 확인하기
go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요
운영중인 공식 누리집보기

전체메뉴

전체메뉴 닫기사이트맵 전체보기
본문

시청자 의견

KTV 는 시청자 여러분의 의견을 프로그램에 적극 반영하겠습니다.

  • 특정인을 비방하는 내용, 상업적 게시물, 시청 소감과 관계없는 내용 등은 공지 없이 삭제될 수 있습니다.
  • 시청소감의 내용들에 대한 답변은 등재되지 않습니다.
  • 해당 프로그램 페이지에서 시청자 소감 작성 및 댓글 확인을 하실 수 있습니다.

번역실수 지적(제2차대전 4부-승리의 조건)

글자확대 글자축소
작성자 : 류정완(류정완**)
조회 : 952
등록일 : 2003.10.25 10:34
Champs Elysee를 [챔프 엘리스]라고 번역했던데, 정확한 번역은 그 유
명한 [샹젤리제]입니다.
Charles de Gaulle을 [찰스 드골]이라고 번역했던데, 정확한 번역은 [샤
를르 드골]입니다. Charles de Gaulle은 France사람이기 때문에 불어발음
대로 [샤를르 드골]이라고 번역해야 됩니다.
목록

프로그램내 인기영상

최신영상

인기뉴스

인기 프로그램