8월 23일자 새벽 1시경에 방송된 특선다큐 '20세기의 숨겨진 역사-극동'편
에서 1949년 중국 공산정권의 수립 직후 한반도의 정세 변화에 대한 대목
입니다.
중간에 삽입된 지도에 한반도를 선명한 한글로 '조선' 이라 표기한 것을 보
고 깜짝 놀랐습니다.
아마도, 외국에서 만든 다큐를 번역해서 방송을 하는 프로 같은데 민간 방
송도 아닌 영상 홍보원에서 이런 오류를 법해서여 되겠습니까? 해방후 엄연
히 대한민국 임시정부가 수립이 되었는데도 '조선'이라니 이게 웬 망발입니
까? 외국 교과서의 역사 왜곡을 제대로 대처하지 못한것도 열받는데 다큐
프로그램에서 이런 실수를 범하다니요...
아마도 재방송을 할지도 모르지만 꼭 수정을 요구합니다.
아울러, 다른 역사 다큐(특히 번역물)도 철저한 검증을 거쳐 방송을 내 보내
주시길 간곡히 부탁드립니다.