본문바로가기 메뉴바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
공식 누리집 주소 확인하기
go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요
운영중인 공식 누리집보기

전체메뉴

전체메뉴 닫기사이트맵 전체보기
본문

시청자의견

KTV 는 시청자 여러분의 의견을 프로그램에 적극 반영하겠습니다.

  • 프로그램에 대한 문의사항 작성 시 프로그램명과 방송일을 기재해 주시면 좀 더 빠르고 정확한 답변을 드릴 수 있습니다.
  • 특정인을 비방하는 내용, 상업적 게시물 내용 등은 공지 없이 삭제될 수 있습니다.

번역오류가 내용이해에 치명적..

글자확대 글자축소
작성자 : eunaslp(eun**)
등록일 : 2004.11.27 18:10
방금 전 뇌의 비밀 다큐멘터리를 봤습니다.
너무나 기대하던 프로라 녹화를 하고 교육용으로 쓸 생각이었는데,
실제 내용과 완전히 반대로 번역한 대목이 여러번 눈에 띄어서 내용을 이해
하는데 방해가 되었습니다.

좋은 프로그램을 방영해 주셔서 감사하다는 말씀을 드리면서도
이렇게 불평을 할 수 밖에 없는 것이 죄송합니다.
목록