국방부 대표 사무관으로 여성이 등장해 신선했습니다. 우리 공직사회 문화의 변화가 체감되었어요.

그런데 용어 사용에 있어서 시청자와 눈높이를 맞추는 배려가 필요했습니다.
“야경국가” 라는 용어가 등장했는데 전문용어나 학문적 용어에 대해서는 자막이나 진행자의 추가 질문 등을 통해 해설될 수 있는 장치가 필요했어요..
그리고 “십이년” “십일년” 등 일상적이지 않은 방식으로 읽는 것이 낯설었습니다. “이천십이년”이나 “올해”와 같이 쉽게 이해될 언어로 말해주는 눈높이 조절이 필요했습니다.