본문바로가기 메뉴바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
공식 누리집 주소 확인하기
go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요
운영중인 공식 누리집보기

전체메뉴

전체메뉴 닫기사이트맵 전체보기
본문

시청자의견

번역을 좀 신경써주세요.

글자확대 글자축소
작성자 : 김대용(김대용**)
등록일 : 2004.07.03 01:13
제2차 세계대전의 진실을 보고 있는데 군사용어나 사람 이름의 번역이 엉망
이네요. 전문가의 감수를 좀 거치는 것이 어떨까 합니다.
몇 가지 예를 들면 해병대는 해군으로, 해군은 선원으로 나오네요.
몽고메리 장군 설명에서는 'Bernard'를 '베르나르드'라고 하고요.
목록