안녕하세요

오늘 2004년 05년 07일 12시부터 방영한 르포 천년의 기록에서 중국과 관련
된 내용 가운데 영국군이 아편전쟁을 일으켜 중국 광둥으로 침략한다는 내
용에서 지명을 잘못 표기했습니다.

광둥의 영어 표기가 Canton인데 이걸 그냥 '캔톤'이라고 했더군요.

우리 나라와 중국의 외래어 표기 체계가 달라서 영어 표기 차이가
있는 것 같은데 사전이나 인터넷 검색을 하면 확인할 수 있을텐데
미처 확인을 못한 것 같더군요.

다음부터는 이런 사소한 실수라도 없었으면 합니다.