한러친선특급에 나오는 영화 장면은 35m/m film으로 외무부에서 마련해
한러친선특급 행사중 러시아 현지에서 러시아인을 대상으로
한국영화를 상영한 것입니다.
그러므로 ktv에서는 현지극장에서 상영하는 스크린의 극히 일부분을 촬영
하여 프로그램에 편집한 것입니다.
현재는 러시아 자막이 들어가 있는 비디오나 DVD는 없습니다.
35m/m film은 극장에서 영사기를 통해야만 볼 수 있습니다.
안타깝지만 방법이 없군요
번역본은 외교통상부 러시아과에 문의 해 보십시오.