본문바로가기 메뉴바로가기

본문

KTV 대한뉴스 월~금요일 19시 30분

필터 버블(filter bubble) [알기 쉬운 우리말]

회차 : 655회 방송일 : 2021.02.03 재생시간 : 01:12

신경은 앵커>
외국어, 신어의 '우리말 대체어'를 알아보는 '알기 쉬운 우리말' 순서입니다.

필터 버블 (filter bubble)
인터넷 정보 제공자가 개인의 취향이나 선호도를 분석해 적절한 정보를 골라서 제공함에 따라 이용자가 선별된 정보만을 제공받게 되는 현상

오늘은 '필터 버블'의 쉬운 우리말 대체어, 알아봅니다.
'필터 버블'은 무엇일까요?
인터넷의 정보를 제공하는 사람이 개인의 취향이나 선호도에 따른 특정 정보를 골라 제공해 이용자가 선별된 정보만 얻게 되는 현상입니다.

문체부와 국립국어원은 새말 모임을 통해 제안된 의견을 바탕으로, '필터 버블'의 쉬운 우리말 대체어를 선정했습니다.
바로 '정보 여과 현상' 입니다.
예를 들어 "인터넷 기업들은 '필터 버블'로 생기는 정보 편향성을 막고, 균형 있는 정보를 제공하기 위해 다양한 방법을 모색하고 있다." 이 표현은, "인터넷 기업들은 '정보 여과 현상'으로 생기는 정보 편향성을 막고, 균형 있는 정보를 제공하기 위해 다양한 방법을 모색하고 있다." 이렇게 바꾸면 훨씬 이해하기 쉽겠죠.

대상어 ? 필터 버블
다듬은 말 - 정보 여과 현상

오늘의 알기 쉬운 우리말, '필터 버블'의 대체어, '정보 여과 현상' 입니다.

지금까지 '알기 쉬운 우리말' 전해드렸습니다.



( KTV 국민방송 케이블방송, 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< ⓒ 한국정책방송원 무단전재 및 재배포 금지 >

KTV 대한뉴스 (655회) 클립영상